###

Destaca su asesoramiento en leyes como la de hidrocarburos, minería y el código tributario…

EDICIÓN 134 | 2024

Raúl Serrano

1Aguirre Soc. Civ. y Quintanilla, So ria & Nishizawa Soc. Civ., son dos estudios jurídicos que se fusionaron el 2018, ¿Cuál la evaluación de esta fusión?

El proceso de la fusión ha sido muy exitoso, principalmente porque nuestra experiencia en el trabajo profesional conjunto, nos permitía tener la convicción de una gran sinergia entre ambas firmas. La fusión fue posible sobre la base de confianza mutua y sobre una visión común sobre el desarrollo de la profesión de la abogacía, en un mundo sometido a grandes cambios, y su rol de compromiso con el país. Estábamos conscientes de que ello nos permitiría ser una firma “full service”, que pudiera servir a los clientes en las diferentes áreas del derecho, con profesionales especializados en cada área y con una formación académica muy amplia.

2Cuáles los temas de mayor demanda a un estudio jurídico como el de ustedes?

Hay temas que forman parte de lo fundamental en la vida institucional del país, como las áreas tradicionales del derecho corporativo y comercial en el ámbito internacional, con sus aspectos tributarios, laborales, de propiedad intelectual y de responsabilidad social, para lo cual un equipo de abogados formados en diferentes instituciones académicas de prestigio en el mundo, nos permite participar en algunos de los más importantes proyectos de inversión en el país, u otras áreas intrínsecas a la economía del país como la minería o los recursos naturales.

LA FIRMA BUFETE AGUIRRE, QUINTANILLA, SORIA & NISHIZAWA– BAQSN 

Se trata de una firma de servicios legales integrales full service, conformada por un equipo de abogados con amplia experiencia y trayectoria en el ámbito legal boliviano, especializados en las principales áreas del derecho, graduados en las universidades más prestigiosas, tanto nacionales como internacionales.

Asimismo, a partir del marco regulatorio creado principalmente en la década de los 90 en el país, hemos podido contribuir en la creación y desarrollo de instituciones financieras y crediticias, como son por citar un ejemplo de entidades que tuvieron un enorme desarrollo a partir de dicho período - las entidades de crédito a la microempresa, como el Banco Solidario, primera banca de microcrédito comercial en el mundo, que se constituyera en el motor del posterior desarrollo de diversas entidades de microcrédito en el país y en el Continente.

Los estudios jurídicos Bufete Aguirre Soc. Civ. y Quintanilla, Soria & Nishizawa Soc. Civ., dos de las firmas más tradicionales, de prestigio internacional y con más de cincuenta años de existencia en Bolivia, unificaron en el año 2018 sus prácticas profesionales, constituyendo el primer antecedente de fusión de estas características en el país para la prestación de servicios especializados de manera integral en las diferentes áreas del derecho.

Sin embargo, como consecuencia del desarrollo de los mecanismos universales de solución de controversias, y la incorporación de los mismos al país a través de la norma del sector, nuestro departamento de conciliación y arbitraje, así como el área de litigios han tenido un importante crecimiento en la firma en los últimos años.

3Los socios han participado igualmente en la elaboración de ante proyectos de diferentes cuerpos legales, ¿Cuál de estos destacarían como el de mayor incidencia en la regulación del país?

Si bien, como una de las firmas más antiguas del país, nuestros socios han participado a través de los años como consultores para el Estado boliviano en la elaboración de proyectos de leyes en diferentes áreas, como fueran la Ley de Minería, la Ley de Hidrocarburos, el Código Tributario, la Ley de Regulación Sectorial o diferentes proyectos de actualización del Código de Comercio, hay algunas normas que continúan en vigencia, y en las que hemos tenido oportunidad de participar, como la Ley de Valores y la Ley del Banco Central de Bolivia, que constituyen la base institucional para la definición de la economía política del Estado, y el desarrollo del mercado de valores en el país.

4A qué sectores presta servicios BA-QSN con mayor regularidad y en que temas de manera particular?

Como le comentaba, uno de los objetivos de la fusión fue el poder tener en la firma departamentos especializados en las diferentes áreas del derecho, y si bien existe normalmente un desarrollo sistemático integrado de los diferentes departamentos, quizás algunos de los servicios que prestamos con toda regularidad y de manera particular, son los servicios de asesoramiento en las áreas corporativa y comercial, financiera y bancaria, minera, con variables impositivas, sociales, y de propiedad intelectual, como los de litigio y arbitraje.